همراه با ترجمه



If I know what love is,it`s because of you

اگر معنای عشق را درک کرده ام به برکت وجود توست



love does not consist in gazing at each other

but in looking outward in the same direction

عشق آن نیست که به هم خیره شویم

عشق آن است که هر دو به یک سو بنگریم



...love is

light from heaven;a spark of that immortal fire

عشق...

بارقه ایست از ملکوت;اخگری از آن آتش جاویدان



...love is

to the moral nature exactly what the sun is to the earth

عشق...

در فطرت پاک همان پیوندی است که خورشید با زمین دارد



...love is

the master key that opens the gates of happiness

عشق...

شاه کلید دروازه های شادمانی است



...love is

a second life;it grows into the soul

warms every vein,and beats in every pulse

عشق...

حیات ثانی است;به قلمرو روح رهنمون است

به هر شریانی گرما میبخشد و در هر ضربانی می تپد



...love is

the beauty of the soul

عشق...

زیبایی روح است



...love is

goodness,and honor,and peace and pure living

عشق...

نیکویی,افتخار,آرامش,وزندگی بی ریاست



where I am,you are there also

هرجا که باشم,تو نیز همانجایی



kindness in words creates confidence

kindness in thinking create profoundness

kindness in feeling create love

مهر در واژه ها اعتماد می آفریند

مهر در خیال ژرفا می آفریند

مهر در احساس عشق می آفریند



one who walks a road with love will never walk the road alone

کسی که راهی را با عشق میپیماید هرگز راه را تنها نپیموده است



all every thing that I understand I understand only because the love

همه چیز و هر آنچه را که درک کردم مدیون عشق ورزیدن یافتم



I keep thinking a bout you every few minutes

به تو می اندیشم هر لحظه و تمام روز 

نظرات شما عزیزان:

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: